{"id":279,"date":"2024-04-03T17:11:49","date_gmt":"2024-04-03T09:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/172.18.172.44:8099\/?page_id=279"},"modified":"2024-07-09T17:32:36","modified_gmt":"2024-07-09T09:32:36","slug":"contact-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/","title":{"rendered":"\u9023\u7d61\u5148"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"279\" class=\"elementor elementor-279\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc90da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acc90da\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372d1d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"372d1d6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5b356 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a5b356\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0\u3068\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u88fd\u9020<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf87d23 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf87d23\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u751f\u7523\u307e\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u719f\u7df4\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f348367 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f348367\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0273bb3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0273bb3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u30013D CAD\u8a2d\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22c05f e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c22c05f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e4397 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"20e4397\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-972a869 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"972a869\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/strength-globe.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6668\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0894a6f elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"0894a6f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">\u56fd\u30fb\u5730\u57df<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"30\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea0fa5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0ea0fa5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437e49e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"437e49e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"48\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/strength-customer.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6667\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf8905 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"9bf8905\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">\u9867\u5ba2<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"50000\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a2da2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b8a2da2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f595d50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f595d50\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/strength-cube.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6666\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db458cc elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"db458cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">\u5de5\u5834\u304c\u5354\u529b<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1000\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7b14f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b7b14f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43dc96c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43dc96c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/strength-cube.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6666\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832cf85 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"832cf85\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u90e8\u54c1\u3092\u751f\u7523<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"16000000\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c14a6 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6c14a6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9023\u7d61\u5148<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc5036 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cc5036\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e2d\u56fd\u6df1\u5733\u5e02\u5b9d\u5b89\u533a\u897f\u7fd4\u8857\u56fd\u8208\u533a\u5929\u5fc3\u5de5\u696d\u533a\u4e8c\u68df101-117\u5ba4\uff081\u968e\u5168\u4f53518126<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ea8f3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72ea8f3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u96fb\u8a71\uff1a(+86)0755-86937731<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f148fe3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f148fe3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>E\u30e1\u30fc\u30eb\uff1asupport@sogaworks.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0a246 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa0a246\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0298799 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-forminator_widget\" data-id=\"0298799\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"wp-widget-forminator_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-6660 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-6660\" data-uid=\"68ccf95bcbee2\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-6660\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-6660 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"6660\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-design=\"default\"\n\t\t\t\tdata-color-option=\"default\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-grid=\"open\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-uid=\"68ccf95bcbee2\" action=\"\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_68ccf95bcbee2\" id=\"forminator-field-name-1_68ccf95bcbee2-label\" class=\"forminator-label\">\u304a\u540d\u524d <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\" id=\"forminator-field-name-1_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-1\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-1_68ccf95bcbee2\" id=\"forminator-field-text-1_68ccf95bcbee2-label\" class=\"forminator-label\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-1_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_68ccf95bcbee2\" id=\"forminator-field-email-1_68ccf95bcbee2-label\" class=\"forminator-label\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\" id=\"forminator-field-email-1_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"\" aria-required=\"false\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-6660__field--select-1_68ccf95bcbee2\" id=\"forminator-form-6660__field--select-1_68ccf95bcbee2-label\" class=\"forminator-label\">\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b<\/label><select  id=\"forminator-form-6660__field--select-1_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-hidden-behavior=\"zero\" data-placeholder=\"Interested in\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Interested in\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-6660__field--select-1_68ccf95bcbee2-label\"><option value=\"\"  >\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b<\/option><option value=\"one\"  data-calculation=\"0\">\u30bd\u30ac\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u3054\u63d0\u6848<\/option><option value=\"two\"  data-calculation=\"0\">\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c<\/option><option value=\"Technical-Support\"  data-calculation=\"0\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/option><option value=\"After-sales-Support\"  data-calculation=\"0\">\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-3\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-3_68ccf95bcbee2\" id=\"forminator-field-textarea-3_68ccf95bcbee2-label\" class=\"forminator-label\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/label><textarea name=\"textarea-3\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-3_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12  form width: full\"><div class=\"forminator-field\"><div class=\"forminator-multi-upload\" data-element=\"upload-1_68ccf95bcbee2\"><input type=\"file\" name=\"upload-1[]\" id=\"forminator-field-upload-1_68ccf95bcbee2\" class=\"forminator-input-file forminator-field-upload-1_68ccf95bcbee2-6660\" multiple=\"multiple\" data-method=\"ajax\" data-size=\"100000000\" data-size-message=\"\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 100 MB \u3067\u3059\u3002 \"><div class=\"forminator-multi-upload-message\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"forminator-icon-upload\" aria-hidden=\"true\"><\/span><p>\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 &amp; \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 (\u307e\u305f\u306f) <a class=\"forminator-upload-file--forminator-field-upload-1_68ccf95bcbee2\" href=\"#\" onclick=\"return false;\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e<\/a><\/p><\/div><\/div><ul class=\"forminator-uploaded-files upload-container-upload-1_68ccf95bcbee2\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit font-family: nevermind-bold\">\u6295\u7a3f\u3059\u308b<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"afa1af661b\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"6660\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"279\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"forminator-multifile-hidden\" class=\"forminator-multifile-hidden\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><label for=\"input_7\" class=\"forminator-hidden\" aria-hidden=\"true\">Please do not fill in this field. <input id=\"input_7\" type=\"text\" name=\"input_7\" value=\"\" autocomplete=\"off\"><\/label><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"jp\"\/><\/form>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One-Stop Rapid Prototyping and On-Demand Manufacturing We have a team of skilled engineers ready to support you in your product development journey from prototyping to production. When you\u2019re ready to start your next project, simply upload your 3D CAD design files, and our engineers will get back to you with a quote as soon as possible. countries and regions 0 + customer served 0 + factories cooperated 0 + high-quality parts produced 0 + Contact Details Room 101-117(the entire 1st floor), 2nd Building,Tianxin Industrial Zone, Guxing Community, Xi&#8217;xiang Street, Bao&#8217;an District, Shenzhen, China. 518126 Tel: (+86)0755-86937731 Email: support@sogaworks.com<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5601,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-279","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SogaWorks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T09:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\",\"name\":\"Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png\",\"datePublished\":\"2024-04-03T09:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T09:32:36+00:00\",\"description\":\"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png\",\"width\":650,\"height\":434},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/\",\"name\":\"sogaworks.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization\",\"name\":\"SogaWorks\",\"alternateName\":\"SogaWorks\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png\",\"width\":1288,\"height\":256,\"caption\":\"SogaWorks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks","description":"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks","og_description":"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.","og_url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/","og_site_name":"SogaWorks","article_modified_time":"2024-07-09T09:32:36+00:00","og_image":[{"width":650,"height":434,"url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/","name":"Contact us | Gateway to Manufacturing Excellence | SogaWorks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png","datePublished":"2024-04-03T09:11:49+00:00","dateModified":"2024-07-09T09:32:36+00:00","description":"Feel free to reach out to us via email or experience our state-of-the-art manufacturing facility in person.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/team1-1.png","width":650,"height":434},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/contact-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/","name":"sogaworks.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization","name":"SogaWorks","alternateName":"SogaWorks","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png","contentUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png","width":1288,"height":256,"caption":"SogaWorks"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}